Title: She's all mine!
Author: kaoru-chan
Nguồn: đây
FIC DỊCH CHUI, XIN ĐỪNG ĐEM RA NGOÀI BLOG!
Cảm ơn~
16 thành viên senbatsu tập trung ở phòng tập chuẩn bị cho single mới của AKB48. Mọi người đã đến gần đủ. Họ đã thay đồ và ngồi trong phòng tập, tán dóc với nhau khi chờ đợi các thành viên của Not Yet đến.
Kojima Haruna ngồi một mình trong góc phòng, tay nắm chặt lấy cái điện thoại. Cô nhìn chằm chằm về phía trước và mím môi lại thành một đường thẳng.
Cô vừa truy cập blogs của các thành viên Not yet và cô thật sự không vui với những gì mình đã đọc được.
Cánh cửa đột ngột mở ra và Kitahara Rie bước vào phòng với vẻ mặt thích thú.
Takajo Aki lập tức tiến đến Rie và chào cô bạn của mình. "Cậu đến rồi! Có gì vui vậy?"
Rie không trả lời. Thay vào đó cô chỉ ra hướng cửa.
Ngay sau đó, Oshima Yuko đi vào cùng với Sashihara Rino đang ôm cô thật chặt.
Tất cả các thành viên khác dừng mọi hoạt động lại và dồn tất cả chú ý vào hai người kia.
Haruna xiết điện thoại trong tay thậm chí là chặt hơn và đôi mắt cô bắt đầu nheo lại.
"SashiYuu." Cô lẩm bẩm.
"Sasshi, em có thể thả chị ra để chị đặt cái túi xuống được không?" Yuko yêu cầu.
Sasshi không chịu buông tay. "Nhưng chị sẽ cố trốn thoát khỏi em!"
"Chúng ta bắt buộc phải tập trong phòng này. Em có thể nhìn thấy chị bất cứ lúc nào."
"Thật không." Sasshi bắt đầu bỏ tay ra khỏi người Yuko nhưng sau đó lại dừng lại. "Thế còn nụ hôn tạm biệt?"
"Cái gì? KHÔNG!" Yuko cố gắng chống lại sự tấn công của Sasshi.
Các thành viên khác tỏ ra thích thú với những gì họ đang xem. Một trong số đó còn lấy cả điện thoại ra và chụp hình lại.
Takahashi Minami, với tinh thần trách nhiệm vốn có, cô quyết định giải thoát cho bạn của mình.
Cô vỗ vai Sasshi. "Nào nào, Sasshi. Đến giờ tập rồi."
Sasshi miễn cưỡng thảYuko ra và bỏ đi. Yuko trao Minami cái nhìn đầy cảm kích và tiến đến chỗ Maeda Atsuko, Minegishi Minami và Shinoda Mariko đang ngồi.
"Cảm ơn em Takamina!" Yuko ngồi xuống sàn nhà. "Em ấy thật dai dẳng! Chị có cảm giác như mình vừa tự trải nghiệm mấy cái trò của bản thân vậy. Chị có bao giờ đáng ghét vậy sao?"
Các cô gái bật cười và họ bắt đầu buổi tập của mình.
Mặt khác, Haruna vẫn giữ im lặng. Cô nhìn về phía Sasshi.
Có vấn đề cần phải giải quyết.
Ngày tiếp theo, No Sleeves và Not yet có buổi chụp hình cùng nhau. Thành viên của No Sleeves đã có mặt tại studio và họ chỉ còn việc là chờ đợi nhóm còn lại đến.
Haruna ngồi xuống bên một chiếc bàn trống và háo hức đợi Yuko đến. Cô có một kế hoạch bất ngờ dành cho cô nàng ace team K.
"Haruna?"
Haruna quay đầu lại và nhận ra Minami và Mii-chan đang nhìn cô khó hiểu. "Ừ?"
"Chị có ổn không?"
Haruna bật cười trước câu hỏi kì lạ của Minami. "Dĩ nhiên là chị ổn. Sao em hỏi chị kì vậy?"
"Có lẽ bởi vì chị trông như có một kế hoạch xấu xa, giống mấy nhân vật phản diện manga vậy đó." Mii-chan trả lời.
"Cái gì? Không! Chắc là em đang tưởng tượng thôi đó. Còn em chắc hẳn lại đọc manga quá nhiều rồi!" Haruna cười một cách lo lắng.
"Được rồi, nếu chị nói vậy." Mii-chan đáp lại với giọng không tin tưởng.
Minami lắc đầu và rời đi.
Haruna thở phào nhẹ nhõm. Suýt nữa là bị họ phát hiện.
Cô nhìn vào cái túi đang chứa đựng điều bất ngờ của mình. Mọi thứ đã sẵn sàng. Tất cả những gì cô cần làm bây giờ là chờ Yuko đến.
Ngay sau đó, 4 thành viên của Not yet bước vào studio.
Haruna nhanh chóng đến gần Yuko và trao cho cô ấy một cái ôm. “Chào buổi sáng, Yuu-chan!”
Yuko bị hành động của Haruna làm cho bất ngờ cô nhanh chóng đáp lại cái ôm đó. “Chào buổi sáng, Nyan Nyan.”
Haruna nắm lấy tay Yuko và kéo cô gái nhỏ đến nơi cô để túi đồ của mình.
"Yuko, xem tớ làm gì cho cậu này!" Haruna lấy ra từ trong túi một chiếc bánh phô mai chocolate.
"Nhưng hôm nay đâu phải Valentine cũng đâu phải là sinh nhật tớ."
“Người ta chỉ muốn làm bánh cho cậu thôi mà.”
“Aww, Haruna!” Yuko mỉm cười hạnh phúc.
"Nào, chụp hình đi!" Haruna nói khi cô lấy trong túi ra cái máy chụp ảnh.
Haruna kéo Yuko lại gần để cho Yuko có thể dựa vào cô.
Sau khi chụp hình, Yuko tiến đến chỗ của các thành viên Not yet còn lại để khoe món quà vừa nhận của mình. Haruna nhìn Sasshi và nở một nụ cười chiến thắng.
Vài tiếng đồng hồ sau, các cô gái đang trong giờ nghỉ và Yui nhận thấy hơi u ám tỏa ra từ Sasshi. Cô quay sang hỏi Rie, người đang ngồi bên cạnh mình.
"Umm, Rie-chan, Sasshi đang làm gì vậy?"
"Âm mưu." Rie trả lời nhưng cũng chẳng buồn rời mắt khỏi cuốn tạp chí đang đọc dở.
"Cậu ấy âm mưu chuyện gì chứ?"
"Làm sao đoạt được Yuko-chan từ tay Kojiharu-san."
"Tại sao?"
"Em cứ lên xem twitter của Kojiharu-san đi."
Yui lấy điện thoại ra và truy cập vào trang Twitter của Haruna. Haruna đã tweet 6 lần trong 2 tiếng kể từ khi họ đến studio và mỗi bài tweet đều đi kèm một tấm hình của Yuko và cô ấy.
"Ahh, Rie-chan?"
"Đó là cách mà Kojiharu-san nói với mọi người, đặc biệt là Sasshi, rằng Yuko-chan thuộc về chị ấy. KojiYuu. Hiểu chưa?"
Yui gật đầu. Mọi thứ đã rất rõ ràng. Cô nhìn Sasshi, người đang đắm chìm trong suy nghĩ. Yui lắc đầu. Cô biết rằng Sasshi phải cần rất nhiều may mắn để có thể giành được Yuko từ tay Haruna.
Ở một góc khác của căn phòng, Minami và Mii-chan đang cùng nhau xem một cảnh tượng.
“Đừng quá lo lắng như thế!” Mii-chan nói khi cô đang xem Haruna kéo Yuko ngồi vào lòng mình.
“Sao chị không lo cho được?” Minami nhăn mặt khi thấy gương mặt nghiêm trọng của Sasshi.
"Ngồi xuống, thư giãn và tận hưởng đi! Cái này còn hay hơn mấy cái trò họ làm trên Ariyoshi!"
Minami cảm thấy tội nghiệp cho Yuko, bị kẹt giữa trò chơi của Haruna và Sasshi. Mặc dù Yuko lại cảm thấy thích thú vì sự chú ý của Haruna dành cho cô ấy.
Một điều chắc chắn. Trò chơi này còn lâu mới kết thúc.
No comments:
Post a Comment